Diese Übersetzung dient lediglich der Verständlichkeit. Bei Auslegungsunterschieden ist die italienische Fassung maßgeblich.
Diese Hinweise sind integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen von DishCost.
Tool zur Entscheidungsunterstützung
DishCost führt mathematische Berechnungen anhand der vom Benutzer eingegebenen Daten durch und präsentiert Schätzungen, Simulationen, Mindestpreise, Lebensmittelkosten, Margen und Managementvorschläge. Die Ergebnisse sind unterstützende betriebliche Hinweise und stellen keine Zusage, Bescheinigung oder Garantie von Preisen, Margen, Gewinnen, Umsätzen oder wirtschaftlichen Ergebnissen dar.
DishCost ersetzt nicht die fachliche, kaufmännische, buchhalterische oder steuerliche Beurteilung des Nutzers und seiner Berater.
Abhängigkeit von den eingegebenen Daten
Die Verlässlichkeit der Ergebnisse hängt von der Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen ab, darunter Rohstoffpreise, Mengen, Maßeinheiten, Erträge, Abfälle, Mehrwertsteuersätze, Verarbeitungszeiten, Energiekosten, Verpackungen, Verkaufspreise und Mengen.
Der Nutzer ist für die Eingabe, Aktualisierung und Überprüfung seiner Daten verantwortlich. Fehler, Auslassungen, veraltete Preise oder inkonsistente Maßeinheiten können zu ungenauen oder ungeeigneten Ergebnissen für die tatsächliche Situation des Unternehmens führen.
Vor Gebrauch prüfen
Bevor ein Preis angewendet oder wirtschaftliche Entscheidungen getroffen werden, muss der Benutzer die Ausgangsdaten überprüfen, Kosten und Umstände berücksichtigen, die nicht in der Software dargestellt sind, und den Markt, die Besteuerung, die Organisation und die kommerzielle Positionierung bewerten. Die endgültige Entscheidung und deren Auswirkungen liegen in der Verantwortung des Nutzers.
Haftungsbeschränkungen
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für die wirtschaftlichen Folgen, die sich aus fehlerhaften, unvollständigen oder veralteten Dateneingaben des Nutzers sowie aus der automatischen Anwendung der Ergebnisse ohne die oben genannten Prüfungen ergeben.
Durch diese Bestimmung werden Haftungen, die nicht gesetzlich ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können, sowie die Haftung des Lieferanten für eigene Verstöße in den Fällen, in denen das Gesetz dies zwingend vorschreibt, nicht ausgeschlossen oder beschränkt.
Spezifische Akzeptanz
Um DishCost zu nutzen, erklärt der Nutzer, diese Hinweise gelesen und verstanden zu haben und stimmt insbesondere dem indikativen Charakter der Ergebnisse, seiner Verantwortung für die eingegebenen Daten und der Verpflichtung zur Überprüfung vor wirtschaftlichen Entscheidungen zu.