Cette traduction est fournie à titre pratique. En cas de divergence d’interprétation, la version italienne prévaut.
Ces avertissements font partie intégrante des conditions d'utilisation de DishCost.
Outil d'aide à la décision
DishCost effectue des calculs mathématiques sur les données saisies par l'utilisateur et présente des estimations, des simulations, des prix minimum, des coûts alimentaires, des marges et des suggestions de gestion. Les résultats soutiennent les indications opérationnelles et ne constituent pas une promesse, une certification ou une garantie de prix, de marge, de profit, de chiffre d'affaires ou de résultat économique.
DishCost ne remplace pas l'évaluation professionnelle, commerciale, comptable ou fiscale de l'utilisateur et de ses consultants.
Dépendance aux données saisies
La fiabilité des résultats dépend de l'exhaustivité et de l'exactitude des informations fournies, notamment les prix des matières premières, les quantités, les unités de mesure, les rendements, les déchets, les taux de TVA, les délais de traitement, les coûts énergétiques, les emballages, les prix et les volumes de vente.
L'utilisateur est responsable de la saisie, de la mise à jour et de la vérification de ses données. Des erreurs, omissions, prix périmés ou unités de mesure incohérentes peuvent produire des résultats inexacts ou inadaptés à la situation réelle de l'entreprise.
Vérifier avant utilisation
Avant d'appliquer un prix ou de prendre des décisions économiques, l'utilisateur doit vérifier les données de départ, considérer les coûts et les circonstances non représentées dans le logiciel et évaluer le marché, la fiscalité, l'organisation et le positionnement commercial. La décision finale et ses effets restent de la responsabilité de l'utilisateur.
Limites de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, le fournisseur n'est pas responsable des conséquences économiques résultant de données incorrectes, incomplètes ou périmées saisies par l'utilisateur, ni de l'application automatique des résultats sans les contrôles indiqués ci-dessus.
Cette disposition n'exclut ni ne limite les responsabilités qui ne peuvent être exclues ou limitées par la loi, ni la responsabilité du fournisseur pour ses propres manquements dans les cas où la loi le rend obligatoire.
Acceptation spécifique
Pour utiliser DishCost, l'utilisateur déclare avoir lu et compris ces avertissements et approuve spécifiquement le caractère indicatif des résultats, sa responsabilité quant aux données saisies et l'obligation de vérification avant de prendre des décisions économiques.