Diese Übersetzung dient lediglich der Verständlichkeit. Bei Auslegungsunterschieden ist die italienische Fassung maßgeblich.
Bedingungen, die für professionelle Konten gelten, die DishCost nutzen.
Anbieter und Gegenstand der Dienstleistung
DishCost ist ein Software-Service für professionelle Unternehmen im Lebensmittelbereich. Es ermöglicht die Organisation von Zutaten, Lieferanten, Halbfertigprodukten, Produkten, Menüs und Verkäufen sowie die Bearbeitung von Kosten, Lebensmittelkosten, Margen und Simulationen.
Der Dienst wird bereitgestellt von Kaipix von Pirani Marco, mit Sitz in Via Paisiello 12, 44042 Cento (FE), Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 02138120387, C.F. PRNMRC79D18C469X, PEC kaipix@pec.it.
Konto und kostenlose Testversion
Um die Anwendung nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen und dabei korrekte und aktuelle Informationen angeben. Anmeldedaten sind persönlich und müssen geschützt werden; Der Nutzer ist für die über sein Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich und muss unbefugte Zugriffe unverzüglich melden.
Mit der kostenlosen Testversion können Sie die auf der Abonnementseite angegebenen Funktionen innerhalb der im Antrag angegebenen Grenzen nutzen. Derzeit betrifft die Hauptgrenze die Anzahl der Produkte und Menüs, die gespeichert werden können: Es gibt kein automatisches Verfallsdatum aufgrund des Zeitablaufs. Die beim Test eingegebenen Daten bleiben mit dem Konto verknüpft.
Eingabedaten und Berechnungsergebnisse
Der Nutzer bleibt Eigentümer der eingegebenen Unternehmensdaten und ist für deren Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Vollständigkeit und Aktualität verantwortlich. Muss über die erforderlichen Rechte verfügen, um Informationen zu Lieferanten, Mitarbeitern oder anderen Themen einzugeben.
DishCost verarbeitet die Ergebnisse auf Grundlage der vom Benutzer angegebenen Preise, Mengen, Maßeinheiten, Tarife, Erträge, Abfälle, Zeiten, Kosten und Ziele. Lebensmittelkosten, Margen, Mindestpreise, Prognosen und Vorschläge sind Hinweise zur Managementunterstützung: Sie stellen weder eine Garantie für Preise, Margen, Gewinne oder wirtschaftliche Ergebnisse noch eine Steuer-, Buchhaltungs- oder Handelsberatung dar.
Vor der Anwendung von Preisen oder wirtschaftlichen Entscheidungen muss der Nutzer Daten und Ergebnisse im Hinblick auf die konkrete Situation der Tätigkeit überprüfen. Darüber hinaus gilt Folgendes Hinweise zu Berechnungen, vorbehaltlich einer besonderen und gesonderten Genehmigung.
Tarife, Aktivierung und Zahlungen
Die Funktionen und Einschränkungen des Plans werden auf der Abonnementseite beschrieben. DishCost Annual hat eine Laufzeit von 12 Monaten und einen Einführungspreis von 90 €, verglichen mit dem angegebenen Normalpreis von 150 €. Die Zahlung kann per Banküberweisung oder PayPal gemäß den angezeigten bzw. bei der Aktivierung mitgeteilten Anweisungen erfolgen.
Es gibt keine automatische Verlängerung und es fallen keine wiederkehrenden Gebühren an. Sechzig Tage vor Ablauf der Frist kann der Dienst eine oder mehrere Erinnerungen versenden; Das automatische Senden ist betriebsbereit, wenn die entsprechende Funktion abgeschlossen ist. Der Nutzer entscheidet frei über die Verlängerung durch erneute Zahlung.
Verfügbarkeit und Updates
Der Anbieter verpflichtet sich, den Dienst angemessen verfügbar zu halten, kann jedoch dringende Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder Eingriffe durchführen. Einige Funktionen, die als „in Kürze verfügbar“ oder „Sobald verfügbar“ aufgeführt sind, sind noch nicht Teil des operativen Dienstes und können sich vor der Veröffentlichung ändern.
Der Dienst kann aus technischen, sicherheitstechnischen, regulatorischen oder Produktentwicklungsgründen geändert werden, ohne dass dadurch die bereits vom Nutzer erworbenen Rechte rückwirkend gemindert werden.
Richtiger Gebrauch und Verantwortung
Es ist Ihnen untersagt, DishCost für illegale Aktivitäten, den Versuch eines unbefugten Zugriffs, die Beeinträchtigung des Betriebs der Anwendung, die Umgehung technischer Beschränkungen oder die unbefugte Nutzung von Daten Dritter zu nutzen.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für wirtschaftliche Entscheidungen, die ausschließlich auf der Grundlage der Ergebnisse der Anwendung getroffen werden, für fehlerhafte Eingaben des Nutzers, für Nichtverfügbarkeit aufgrund externer Ursachen sowie für mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn. Die gesetzlich nicht ausschließbaren Verantwortlichkeiten bleiben unverändert.
Sperrung und Kündigung des Kontos
Ihr Konto kann im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, eines Sicherheitsrisikos, einer missbräuchlichen Nutzung oder der Nichtzahlung vereinbarter Beträge gesperrt werden. Wann immer möglich, wird der Nutzer informiert und kann den Verstoß beheben.
Der Nutzer kann die Schließung des Kontos schriftlich anfordern support@dishcost.app. Vor dem Löschen wird empfohlen, alle notwendigen Daten zu exportieren. Für die Speicherung und Löschung gelten die Angaben in der Datenschutzerklärung und die gesetzlichen Verpflichtungen.
Geistiges Eigentum
DishCost-Software, Benutzeroberfläche, Marken, Inhalte und Dokumentation sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Das Abonnement gewährt ein persönliches, beschränktes, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, den Dienst für die beabsichtigten beruflichen Zwecke zu nutzen.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Die Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Streitigkeiten gelten die zwingenden gesetzlichen Zuständigkeitsregeln; im Übrigen ist das Gericht am Sitz des Lieferanten zuständig. Die Parteien verpflichten sich, vor Beginn des Verfahrens nach Möglichkeit eine einvernehmliche Lösung anzustreben.
Änderungen und Kontakte
Die Bedingungen können aufgrund von Service- oder Regulierungsänderungen aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden den Nutzern mitgeteilt und erfordern ggf. eine erneute Akzeptanz.
Für vertragliche Anfragen können Sie an schreiben support@dishcost.app.