Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência de interpretação, prevalece a versão italiana.
Termos aplicáveis a contas profissionais que usam DishCost.
Fornecedor e objeto do serviço
DishCost é um serviço de software para empresas profissionais do setor alimentício. Permite organizar ingredientes, fornecedores, produtos semiacabados, produtos, cardápios e vendas e processar custos, custos de alimentos, margens e simulações.
O serviço é prestado por Kaipix por Pirani Marco, com sede na Via Paisiello 12, 44042 Cento (FE), NIF 02138120387, C.F. PRNMRC79D18C469X, PEC kaipix@pec.it.
Conta e teste gratuito
Para utilizar o aplicativo você deve criar uma conta fornecendo informações corretas e atualizadas. As credenciais são pessoais e devem ser protegidas; o usuário é responsável pelas atividades realizadas através de sua conta e deve denunciar imediatamente o acesso não autorizado.
O teste gratuito permite utilizar as funções indicadas na página de Assinatura, dentro dos limites indicados no aplicativo. Atualmente o principal limite diz respeito ao número de produtos e menus que podem ser guardados: não existe caducidade automática simplesmente pela passagem do tempo. Os dados inseridos durante o teste permanecem associados à conta.
Dados de entrada e resultados de cálculo
O utilizador mantém a propriedade dos dados da empresa introduzidos e é responsável pela sua exatidão, licitude, integralidade e atualização. Deve ter os direitos necessários para inserir informações relativas a fornecedores, colaboradores ou outros assuntos.
DishCost processa os resultados com base em preços, quantidades, unidades de medida, taxas, rendimentos, desperdícios, tempos, custos e objetivos indicados pelo usuário. Custos alimentares, margens, preços mínimos, projeções e sugestões são indícios de apoio à gestão: não constituem garantia de preço, margem, lucro ou resultado económico, nem aconselhamento fiscal, contabilístico ou comercial.
Antes de aplicar preços ou tomar decisões económicas, o utilizador deve verificar dados e resultados relativos à situação concreta da atividade. O seguinte também se aplica Avisos sobre os cálculos, sujeito a aprovação específica e separada.
Planos, ativação e pagamentos
Os recursos e limitações do plano estão descritos na página Assinatura. O DishCost Annual tem uma duração de 12 meses e um preço inicial de 90€, face ao preço normal indicado de 150€. O pagamento pode ser feito por transferência bancária ou PayPal de acordo com as instruções apresentadas ou comunicadas durante a ativação.
Não há renovação automática e não há cobranças recorrentes. Sessenta dias antes do prazo o serviço poderá enviar um ou mais lembretes; o envio automático estará operacional quando a função relevante for concluída. O usuário decide livremente se deseja renovar efetuando um novo pagamento.
Disponibilidade e atualizações
O prestador compromete-se a manter o serviço razoavelmente disponível, mas poderá realizar manutenções, atualizações ou intervenções urgentes. Alguns recursos listados como “em breve” ou “quando disponível” ainda não fazem parte do serviço operacional e podem mudar antes do lançamento.
O serviço poderá ser modificado por motivos técnicos, de segurança, regulatórios ou de evolução do produto, sem redução retroativa dos direitos já adquiridos pelo usuário.
Uso correto e responsabilidade
Você está proibido de usar o DishCost para atividades ilegais, tentar acesso não autorizado, comprometer o funcionamento do aplicativo, contornar limitações técnicas ou usar dados de terceiros sem título.
Na medida do permitido por lei, o fornecedor não é responsável por decisões económicas tomadas exclusivamente com base nos resultados da aplicação, por dados imprecisos introduzidos pelo utilizador, por indisponibilidade por causas externas ou por danos indiretos e lucros cessantes. As responsabilidades que não podem ser excluídas por lei permanecem inalteradas.
Suspensão e encerramento da conta
Sua conta poderá ser suspensa em caso de violação destes termos, risco de segurança, uso abusivo ou falta de pagamento de valores acordados. Sempre que possível, o usuário é informado e poderá sanar a violação.
O usuário pode solicitar o encerramento da conta escrevendo para suporte@dishcost.app. Antes da exclusão, é recomendável exportar todos os dados necessários. O armazenamento e cancelamento seguem o indicado na política de privacidade e obrigações legais.
Propriedade intelectual
O software, interface, marcas registradas, conteúdo e documentação da DishCost são propriedade de seus respectivos proprietários. A assinatura confere um direito pessoal, limitado, não exclusivo e intransferível de utilização do serviço para os fins profissionais pretendidos.
Lei aplicável e disputas
Os termos são regidos pela lei italiana. Aos litígios aplicam-se as regras imperativas de competência estabelecidas na lei; nos restantes casos é competente o tribunal da sede do fornecedor. As partes comprometem-se, sempre que possível, a procurar uma solução amigável antes de iniciar o processo.
Mudanças e contatos
Os termos podem ser atualizados devido a alterações regulatórias ou de serviço. Alterações substanciais serão comunicadas aos usuários e, quando necessário, exigirão nova aceitação.
Para solicitações contratuais, você pode escrever para suporte@dishcost.app.